Über die Wichtigkeit einer ordnungsgemäßen Beschriftung

oder „De ordine epigramma interestibus“, so oder so ähnlich hätte es der Lateiner ausgedrückt, wäre er nicht längst ausgestorben. Oder „Die Schiebetüren-Problematik“. Dazu hat er leider nix gesagt, der Lateiner, weil er keine Schiebetüren kannte. Ob er nun an Ermangelung an geeigneten Schiebetüren ausgestorben ist oder ob es an seiner Sprache lag, die er letztendlich selbst nicht mehr verstand, darüber zerbrechen sich die Experten seit langem die Köpfe. Nun gut, so lange es bloß die ihren wirren sind …

Handwerker Nutzfahrzeug / Foto: Herr Ösi
zum Vergrößern, Sie wissen schon …

Der moderne Handwerksbetrieb von heute benötigt einen Lieferwagen, beziehungsweise deren mehrere, zum Transport der Handwerker und deren Utensilien zum Bestimmungsort. Und da ist es logisch, dass der Handwerkerchef, dem der ganze Laden gehört, gleich die entsprechende Werbung auf seine Karren drucken lässt, damit ein jeder weiß, mit wem er es zu tun hat, und natürlich schon wegen der Konkurrenz, ja, was glauben Sie, da kann heute keiner mehr vorbei, nicht irgendeine Aufschrift auf das Wägelchen aufzupappen, Differenzierung vom Wettbewerb und so weiter. Weil wenn schon der normale Handwerker, der kein Handwerkerchef ist, sondern bloß ein Handwerkerarbeiter, also der, der schuftet und die eigentliche Arbeit verrichtet, mit seinem Privat-PKW und einem „Kevin, Bianca und alle restlichen Bälger an Bord“-Aufkleber stolz durch die Gegend kutschiert, dann soll, ja, dann muss der Handwerkerchef auf seinen Lieferwagen mindestens erst recht. So viel ist klar.

Und schon stoßen wir ob wir wollen oder nicht auf die Schiebetüren-Problematik, die der Lateiner ebenso wenig kannte wie einen Lieferwagen und die auf ihm applizierte Reklame. Sonst wäre er womöglich noch früher ausgestorben.
Einerseits, und das ist geradezu das Geniale an einer Schiebetür, sie lässt sich, und dies ist überaus praktisch, praktisch verschieben, ermöglicht so ein bequemes Ein- und Aussteigen. Andererseits, und hierauf achten die wenigsten, kann eine geschobene Schiebetür sich nicht plötzlich in Luft auflösen, sie ist ja nach dem Geschiebe noch da, bloß an einer anderen Stelle als vorher und verdeckt mit ihrer omnipresenten Präsenz zwangsläufig nach dem Geschiebe andere Objekte als davor. Als Beispiel sei hier eine Sonnenfinsternis angeführt, bei welcher der Mond, wenn auch nur für kurze Zeit, die Rolle einer Schiebetür übernimmt und die Sonne verdeckt.

Die Schiebetür an sich ist eine ziemlich komplexe Konstruktion. Aber in Verbindung mit einer aufgedruckten Werbebotschaft stellt sie für den Texter die größte Herausforderung dar, die sich derjenige, welcher der schreibenden Zunft angehört, überhaupt stellen kann. Denn: einmal ist sie geschlossen, dann wieder geöffnet, ein andermal irgendwas dazwischen … und der Text von lesbar bis halb verstümmelt.
Der Handwerkerarbeiter, verteidigt sich der Texter, der Handwerkerarbeiter ist der finale Türöffner, der letztendlich für das Resultat der Verschiebung und also für eine mögliche Verhunzung der Reklame verantwortlich zeichnet, wenn er die Schiebetür samt deren Botschaft in einer eindeutigen Zweideutigkeit zurück lässt.
Der Handwerkerarbeiter seinerseits kontert, er könne erstens gar nicht lesen und wäre zweitens nur zur Reinigung der Rohre hier. Auch wenn ihn eine Dame mit dem Hinweis auf das Serviceangebot der Firma kürzlich zu einer etwas intimeren Pflege als üblich verpflichten wollte.
Handwerkerarbeiter entrüstet: Jo, wos glaum’sn wer i bin?

Sprache verzeiht, die Schiebetür nie, sagte schon Seneca, der Allerletzte. Oder war’s ein anderer? Egal.

Deshalb führen Sie, lieber Leser, Ihre nächste Kanalreinigung oder was auch immer unbedingt und nur bei geschlossener Schiebetür durch …